Fix an off-by-one error. Track #1 is index 0 in the TOC buffer.