Rename "hammer expand" to "hammer volume-add"