installer: Rename fn_subpart.c to fn_subpart_ufs.c.