Fix expanding of quoted positional parameters in case patterns.