sys/vfs/hammer: Remove DEDUP_CACHE_SIZE and wrong comment