route: addroute may change rt->rt_ifa; keep the local copy in sync.