boot: Use snprintf() when filling command_errbuf[] w/ dynamic content.