docs - Update shm_open(3) manual page