Move pthread* manpages to lib/libpthread as they are not libc_r specific.