if_iwm - Update firmware rs table, instead of indexing the table in tx cmds.