tools/tcp_stream: Allow performing test to multiple hosts