sys/vfs/autofs: Cleanup autofs_mount()