tty_pty - Use different dev_ops for unix98 ptys