libthread_xu: Fix checking of pthread_barrier_init()'s count argument.