sys/vfs/ext2fs: Add more accurate directory entries check