Don't use unprocessed (e.g. negociated) peer node's rate set to fill
Supported rates ie of Association Request, instead, use own supported
rate set (i.e. ieee80211com.ic_sup_rates).
In the orginal way, following senario is broken:
- STA is 11b
- AP is 11g
STA will send out sorted AP's rate set in Association Request. Obviously
STA will not be able to receive at any data rates > 11Mbit/s. So this
breaks IEEE Std 802.11b subclause 10.3.3.1.2:
"... The STA must be able to receive at each of the data rates listed
in the set. ...".