dracut: fixed module dependency handling