selinux: fixed error handling for load-policy