dracut.sh: Fix UUID= fstab parsing in case --mount option is passed