dracut.sh: add $tmpfilesdir to install files to /usr/lib/tmpfiles.d