From a592d009868028b3554bf786065adb449f1bc5c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Helge Kreutzmann Date: Sun, 23 Oct 2022 05:33:42 +0200 Subject: [PATCH] po: Update German man pages translation --- man/po/de.po | 20 ++++++++++++++++---- 1 file changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po index acc0b5a01..aa75cd86f 100644 --- a/man/po/de.po +++ b/man/po/de.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg-man 1.21.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-15 08:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-15 08:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-23 05:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-23 05:32+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -4189,11 +4189,12 @@ msgstr "B I" msgid "" "This field specifies the conditions for which this binary package does or " "does not build. To express that condition, the same restriction formula " -"syntax from the B field is used." +"syntax from the B field is used (including the angle " +"brackets)." msgstr "" "Dieses Feld legt die Bedingungen fest, zu denen dieses Binärpaket (nicht) " "baut. Um diese Bedingung auszudrücken, wird die Einschränkungsformelsyntax " -"aus dem Feld B verwandt." +"aus dem Feld B verwandt (einschließlich der spitzen Klammern)." #. type: textblock #: deb-src-control.pod @@ -15217,6 +15218,17 @@ msgstr "" "ein Verzeichnis und umgekehrt umwandeln. Installationen älterer Versionen " "(„downgrades“) werden nicht unterstützt und der Pfad verbleibt wie er ist." +#. type: textblock +#: dpkg-maintscript-helper.pod +msgid "" +"Note: The symlinks and directories created during these switches need to be " +"shipped in the new packages, or B will not be able to remove them on " +"purge." +msgstr "" +"Hinweis: Die während dieser Schalter erstellten Symlinks und Verzeichnisse " +"müssen in dem neuen Paket ausgeliefert werden oder B wird nicht in der " +"Lage sein, sie beim endgültigen Löschen zu entfernen." + #. type: =head2 #: dpkg-maintscript-helper.pod msgid "Switching a symlink to directory" -- 2.11.4.GIT