po: Workaround po4a formatting issue in French translation
commitc92e99e30aef12d521bdc71235e73c6d0003f586
authorGuillem Jover <guillem@debian.org>
Sun, 5 Feb 2023 00:12:44 +0000 (5 01:12 +0100)
committerGuillem Jover <guillem@debian.org>
Mon, 6 Feb 2023 10:18:30 +0000 (6 11:18 +0100)
tree07a5da6186ecdd55e7216f2c3982d0c5bd94288d
parent3056b760bc305f947c93b5fd1dfbd32dbd6e257f
po: Workaround po4a formatting issue in French translation

The non-breaking space before the colon seems to be confusing po4a which
ends up using it for all subsequent spaces within the I<> markup. Move
the non-breaking space outside the I<> markup to avoid the issue.

Warned-by: lintian
man/po/fr.po