replaced deprecated utf8 functions