From 52ebc4bd21f57bff3c2de58477567c9ac6f965d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Schplurtz=20le=20D=C3=A9boulonn=C3=A9?= Date: Sat, 16 Apr 2022 20:26:35 +0200 Subject: [PATCH] translation update --- inc/lang/fr/lang.php | 20 ++++++++++---------- lib/plugins/acl/lang/fr/help.txt | 2 +- lib/plugins/authad/lang/fr/settings.php | 4 ++-- lib/plugins/authldap/lang/fr/settings.php | 10 +++++----- lib/plugins/config/lang/fr/lang.php | 2 +- lib/tpl/dokuwiki/lang/fr/lang.php | 6 +++--- 6 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/inc/lang/fr/lang.php b/inc/lang/fr/lang.php index 4f14a019d..9b3ab9b48 100644 --- a/inc/lang/fr/lang.php +++ b/inc/lang/fr/lang.php @@ -3,8 +3,8 @@ /** * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) * - * @author Olivier Humbert * @author Schplurtz le Déboulonné + * @author Olivier Humbert * @author Nicolas Friedli * @author Pierre Henriot * @author PaliPalo @@ -193,13 +193,13 @@ $lang['license'] = 'Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki $lang['licenseok'] = 'Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante :'; $lang['searchmedia'] = 'Chercher le nom de fichier :'; $lang['searchmedia_in'] = 'Chercher dans %s'; -$lang['txt_upload'] = 'Sélectionnez un fichier à envoyer:'; +$lang['txt_upload'] = 'Sélectionnez un fichier à envoyer :'; $lang['txt_filename'] = 'Envoyer en tant que (optionnel):'; $lang['txt_overwrt'] = 'Écraser le fichier cible (s\'il existe)'; $lang['maxuploadsize'] = 'Taille d\'envoi maximale : %s par fichier'; $lang['allowedmime'] = 'Liste des extensions de fichier autorisées'; -$lang['lockedby'] = 'Actuellement bloqué par:'; -$lang['lockexpire'] = 'Le blocage expire à:'; +$lang['lockedby'] = 'Actuellement bloqué par :'; +$lang['lockexpire'] = 'Le blocage expire à :'; $lang['rssfailed'] = 'Une erreur s\'est produite en récupérant ce flux : '; $lang['nothingfound'] = 'Pas de réponse.'; $lang['mediaselect'] = 'Sélection de fichiers'; @@ -299,12 +299,12 @@ $lang['metasaveok'] = 'Métadonnées enregistrées'; $lang['img_title'] = 'Titre:'; $lang['img_caption'] = 'Légende:'; $lang['img_date'] = 'Date:'; -$lang['img_fname'] = 'Nom de fichier:'; +$lang['img_fname'] = 'Nom de fichier :'; $lang['img_fsize'] = 'Taille:'; -$lang['img_artist'] = 'Photographe:'; -$lang['img_copyr'] = 'Copyright:'; -$lang['img_format'] = 'Format:'; -$lang['img_camera'] = 'Appareil photo:'; +$lang['img_artist'] = 'Photographe :'; +$lang['img_copyr'] = 'Copyright :'; +$lang['img_format'] = 'Format :'; +$lang['img_camera'] = 'Appareil photo :'; $lang['img_keywords'] = 'Mots-clés :'; $lang['img_width'] = 'Largeur :'; $lang['img_height'] = 'Hauteur :'; @@ -334,7 +334,7 @@ $lang['i_problems'] = 'L\'installateur a détecté les problèmes ind $lang['i_modified'] = 'Pour des raisons de sécurité, ce script ne fonctionne qu\'avec une installation neuve et non modifiée de DokuWiki. Vous devriez ré-extraire les fichiers depuis le paquet téléchargé ou consulter les instructions d\'installation de DokuWiki'; $lang['i_funcna'] = 'La fonction PHP %s n\'est pas disponible. Peut-être que votre hébergeur web l\'a désactivée ?'; $lang['i_disabled'] = 'Elle a été désactivée par votre hébergeur'; -$lang['i_funcnmail'] = 'Note: La fonction PHP mail n\'est pas disponible. %s Si vous ne pouvez pas l\'activer, vous pourriez installer le greffon smtp.'; +$lang['i_funcnmail'] = 'Note : La fonction PHP mail n\'est pas disponible. %s Si vous ne pouvez pas l\'activer, vous pourriez installer le greffon smtp.'; $lang['i_phpver'] = 'Votre version de PHP (%s) est antérieure à la version requise (%s). Vous devez mettre à jour votre installation de PHP.'; $lang['i_mbfuncoverload'] = 'Il faut désactiver mbstring.func_overload dans php.ini pour DokuWiki'; $lang['i_urandom'] = 'DokuWiki ne peut créer de nombres cryptographiquement sûrs pour les cookies. Vous voudrez peut-être vérifier que le réglage open_basedir dans php.ini permet l\'accès à /dev/urandom.'; diff --git a/lib/plugins/acl/lang/fr/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/fr/help.txt index 3a419c036..38478ae63 100644 --- a/lib/plugins/acl/lang/fr/help.txt +++ b/lib/plugins/acl/lang/fr/help.txt @@ -6,4 +6,4 @@ Cette page vous permet d'ajouter ou de supprimer des autorisations pour les cat * Le formulaire ci-dessus permet d'afficher et de modifier les autorisations d'un utilisateur ou d'un groupe sélectionné. * Le tableau ci-dessous présente la liste de contrôle d'accès (ACL) actuelle. Vous pouvez l'utiliser pour supprimer ou modifier rapidement plusieurs contrôles d'accès. -La lecture de [[doku>fr:acl|la documentation officielle des contrôles d'accès]] pourra vous permettre de mieux comprendre le fonctionnement du contrôle d'accès dans DokuWiki. +La lecture de [[doku>fr:acl|la documentation officielle du contrôle d'accès]] pourra vous permettre de mieux comprendre le fonctionnement du contrôle d'accès dans DokuWiki. diff --git a/lib/plugins/authad/lang/fr/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/fr/settings.php index f0717c7a8..0503c7ed0 100644 --- a/lib/plugins/authad/lang/fr/settings.php +++ b/lib/plugins/authad/lang/fr/settings.php @@ -7,9 +7,9 @@ * @author Bruno Veilleux * @author Momo50 */ -$lang['account_suffix'] = 'Le suffixe de votre compte. Ex.: @mon.domaine.org'; +$lang['account_suffix'] = 'Le suffixe de votre compte. Ex. : @mon.domaine.org'; $lang['base_dn'] = 'Votre nom de domaine de base. DC=mon,DC=domaine,DC=org'; -$lang['domain_controllers'] = 'Une liste de contrôleurs de domaine séparés par des virgules. Ex.: srv1.domaine.org,srv2.domaine.org'; +$lang['domain_controllers'] = 'Une liste de contrôleurs de domaine séparés par des virgules. Ex. : srv1.domaine.org,srv2.domaine.org'; $lang['admin_username'] = 'Un utilisateur Active Directory avec accès aux données de tous les autres utilisateurs. Facultatif, mais nécessaire pour certaines actions telles que l\'envoi de courriels d\'abonnement.'; $lang['admin_password'] = 'Le mot de passe de l\'utilisateur ci-dessus.'; $lang['sso'] = 'Est-ce que l\'authentification unique (Single-Sign-On) par Kerberos ou NTLM doit être utilisée?'; diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/fr/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/fr/settings.php index 72903b96f..52c40a389 100644 --- a/lib/plugins/authldap/lang/fr/settings.php +++ b/lib/plugins/authldap/lang/fr/settings.php @@ -3,17 +3,17 @@ /** * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) * + * @author Schplurtz le Déboulonné * @author Pierre Henriot - * @author Schplurtz le Déboulonné * @author PaliPalo * @author Bruno Veilleux */ $lang['server'] = 'Votre serveur LDAP. Soit le nom d\'hôte (localhost) ou l\'URL complète (ldap://serveur.dom:389)'; $lang['port'] = 'Port du serveur LDAP si l\'URL complète n\'a pas été indiqué ci-dessus'; -$lang['usertree'] = 'Où trouver les comptes utilisateur. Ex.: ou=Utilisateurs, dc=serveur, dc=dom'; -$lang['grouptree'] = 'Où trouver les groupes d\'utilisateurs. Ex.: ou=Groupes, dc=serveur, dc=dom'; -$lang['userfilter'] = 'Filtre LDAP pour rechercher les comptes utilisateur. Ex.: (&(uid=%{user})(objectClass=posixAccount))'; -$lang['groupfilter'] = 'Filtre LDAP pour rechercher les groupes. Ex.: (&(objectClass=posixGroup)(|(gidNumber=%{gid})(memberUID=%{user})))'; +$lang['usertree'] = 'Où trouver les comptes utilisateur. Ex. : ou=Utilisateurs, dc=serveur, dc=dom'; +$lang['grouptree'] = 'Où trouver les groupes d\'utilisateurs. Ex. : ou=Groupes, dc=serveur, dc=dom'; +$lang['userfilter'] = 'Filtre LDAP pour rechercher les comptes utilisateur. Ex. : (&(uid=%{user})(objectClass=posixAccount))'; +$lang['groupfilter'] = 'Filtre LDAP pour rechercher les groupes. Ex. : (&(objectClass=posixGroup)(|(gidNumber=%{gid})(memberUID=%{user})))'; $lang['version'] = 'La version de protocole à utiliser. Il se peut que vous deviez utiliser 3'; $lang['starttls'] = 'Utiliser les connexions TLS?'; $lang['referrals'] = 'Suivre les références?'; diff --git a/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php index 40181032c..bda9f1b79 100644 --- a/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php +++ b/lib/plugins/config/lang/fr/lang.php @@ -3,8 +3,8 @@ /** * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) * - * @author Olivier Humbert * @author Schplurtz le Déboulonné + * @author Olivier Humbert * @author Nicolas Friedli * @author Pierre Henriot * @author PaliPalo diff --git a/lib/tpl/dokuwiki/lang/fr/lang.php b/lib/tpl/dokuwiki/lang/fr/lang.php index 90599010b..53ddf4b5e 100644 --- a/lib/tpl/dokuwiki/lang/fr/lang.php +++ b/lib/tpl/dokuwiki/lang/fr/lang.php @@ -3,15 +3,15 @@ /** * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) * - * @author Schplurtz le Déboulonné + * @author Schplurtz le Déboulonné * @author Nicolas Friedli */ $lang['__background_site__'] = 'Couleur du fond (derrière la boîte de contenu)'; $lang['__link__'] = 'Couleur générale des liens'; $lang['__existing__'] = 'Couleur des liens pour les pages existantes'; $lang['__missing__'] = 'Couleur des liens pour les pages inexistantes'; -$lang['__site_width__'] = 'Largeur du site complet (dans une unité de longueur valide: %, px, em,...)'; -$lang['__sidebar_width__'] = 'Largeur de la barre latérale, si existante (dans une unité de longueur valide: %, px, em,...)'; +$lang['__site_width__'] = 'Largeur du site complet (dans une unité de longueur valide : %, px, em,...)'; +$lang['__sidebar_width__'] = 'Largeur de la barre latérale, si existante (dans une unité de longueur valide : %, px, em,...)'; $lang['__tablet_width__'] = 'En dessous de cette largeur, le site passe en mode tablette.'; $lang['__phone_width__'] = 'En dessous de cette largeur, le site passe en mode smartphone.'; $lang['__theme_color__'] = 'Thème de couleur de l\'application web'; -- 2.11.4.GIT