Add tests for section levels not supported by LaTeX