Use LaTeX math to Unicode character conversions