fix docutils-test cleanup before installing new version