Revert "wmnet: simplify updateStats_dev() a bit"