autoconf: Set NEEDS_LIBICONV unconditionally if there is no iconv in libc