git-svn: don't escape tilde ('~') for http(s) URLs