git-gui: Separate transport/branch menus from multicommit.