git-gui: Cleaned up error message formatting.