git-commit.sh: Fix usage checks regarding paths given when they do not make sense