docs: Clarify error values for empty files when loading