service: add new 'string set' utility pseudoclass