If send_with_reply() returns TRUE but with pending call NULL, cope gracefully.