configure.ac: Only use -Werror if user passes --enable-Werror to configure.