Simplify dbus_bindings backwards compatibility glue