Run tests on tools compiled with gcc and clang.