maint: remove a misleading comment from shred.c