tests: printf-surprise: avoid false-positive failure