doc: add missing documentation for basename -z