maint: exclude tests from the set_program_name syntax-check