maint: update the valgrind support script