tests: avoid rare FP failure in new du test