copy: don't fail when unable to chown symlinks