maint: fix new syntax-check failure from recent change