maint: update quoting of "Try `prog --help'" to "Try 'prog --help'"