tests: skip (don't fail) a cp test, upon mount-related failure