build: avoid new "make distcheck" failure with gcc 4.5.0 20090517